| Товар/услуги | Код КТРУ | Ед. изм. | Кол-во | Цена за ед. | Стоимость |
|---|---|---|---|---|---|
| Предоставление услуг по сурдопереводу Наименование: Предоставление услуг по сурдопереводу Предназначение 1: Услуги инвалидам по сурдопереводу предоставлены в порядке, предусмотренном Правилами предоставления услуг по сурдопереводу за счет средств федерального бюджета, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.09.2007 г. № 608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу за счет средств федерального бюджета».При предоставлении услуг инвалидам по сурдопереводу научной, технической, общественно - политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно - технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п., как в устном, так и в письменном видах, в полном или сокращенной формах, обеспечено точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, а также соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Предназначение 2: При предоставлении услуг инвалидам по сурдопереводу осуществляется необходимое редактирование переводимого материала, подготовка аннотаций и рефератов по иностранной литературе и научно - технической документации, составление тематических обзоров по зарубежным материалам с применением унифицированных терминов по тематике переводов по соответствующим отраслям науки, техники или народного хозяйства, с учетом систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов. При предоставлении услуг инвалидам по сурдопереводу учтена терминология по тематике исследований и разработок на русском и иностранных языках в соответствии со словарями, терминологическими стандартами, основами научного литературного редактирования, а также грамматикой и стилистикой русского и иностранного языка.При предоставлении услуг инвалидам по сурдопереводу перевод осуществляется на общепринятом языке жестов на русском и иностранных языках в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов и специализации деятельности организации. | 74.30.12.000 | Минута | 203813 | 13.38 | 2727017.94 |